Caja y pagos
Billetes de dólar rotos, manchados o falsos: qué política tener en tu restaurante
Qué hacer con billetes de dólar en mal estado o falsos en tu restaurante: política de la casa, cómo revisarlos, qué decirle al cliente y qué dar de vuelto.
- 9 min de lectura
- Por Equipo Andes Cocina
Viernes en la noche y la arepera tiene cola hasta la puerta. Un cliente paga una cuenta de US$ 27 con un billete de US$ 20 y uno de US$ 10 que tiene una esquina pegada con teipe y un número de teléfono escrito con bolígrafo. La cajera duda, el cliente se molesta («ese me lo dieron aquí mismo») y la cola se detiene. Y si lo recibe, al día siguiente el proveedor de harina puede no quererlo. Los billetes de dólar en mal estado son un asunto de caja de todos los días, y se manejan mejor con una regla escrita que con el criterio de cada turno.
Aquí armas esa regla: qué recibir, cómo detectar un billete falso, cómo decírselo al cliente y qué entregar de vuelto. Las cuentas de convertir el vuelto a bolívares o pesos están en cómo dar el vuelto en otra moneda.
¿Qué hacer con billetes de dólar en mal estado que llegan a tu caja?
En Estados Unidos, un billete viejo o gastado sigue valiendo lo que dice, como verás más abajo. El problema es local: si lo recibes y después nadie te lo acepta, se queda dormido en tu gaveta. Un reportaje de la Voz de América del 11 de enero de 2021 (se abre en otra pestaña) contaba que la mayoría de los comercios venezolanos no aceptan billetes que consideran en mal estado, y que apareció un mercado informal que los compra por debajo de su valor: un comerciante entrevistado pagaba US$ 10 por un billete de US$ 20 muy deteriorado.
Por eso la pregunta útil es si tú lo puedes volver a usar. Antes de escribir tu política, pregúntales a tus proveedores y a quien te cambia los dólares qué billetes reciben: tu regla no puede ser más flexible que la de ellos.
¿Un billete de dólar viejo, roto o escrito sigue siendo válido?
Según las preguntas frecuentes de uscurrency.gov (se abre en otra pestaña), el sitio del Programa de Educación sobre la Moneda de los EE. UU., que administra la Junta de la Reserva Federal, todos los diseños siguen siendo de curso legal sin importar cuándo se emitieron, desde los de 1914 hasta hoy. No hace falta cambiarlos por los nuevos. La misma página aclara que, en Estados Unidos, un negocio privado no está obligado a aceptar efectivo y puede fijar su propia política, salvo que una ley estatal diga lo contrario.
Su página sobre billetes de diseños anteriores (se abre en otra pestaña) agrega un matiz para quien cobra fuera de Estados Unidos: en otros países puede haber tasas de cambio o políticas distintas para aceptar divisas, y esas tasas no las controla el gobierno estadounidense sino el mercado.
Para los billetes dañados, la Oficina de Grabado e Impresión (BEP) (se abre en otra pestaña) separa dos casos:
- No apto para circular: el que por su estado físico ya no sirve para seguir circulando (sucio, escrito, roto o gastado). La BEP pide no enviárselo; puede cambiarse en instituciones financieras comerciales.
- Mutilado: queda la mitad o menos del billete, o su estado hace dudoso su valor. Ese va a un trámite especial y gratuito de la BEP.
En la práctica: un billete viejo pero entero es dinero válido, y rechazarlo por el año es decisión de la casa. Uno roto o escrito vale en Estados Unidos, pero eso no garantiza que tus proveedores lo reciban aquí. Y rechazar un billete no es rechazar el pago: ofrece siempre pagar en bolívares. Por qué no conviene condicionar el cobro a dólares lo explica la guía para cobrar en dólares legalmente. Datos consultados en octubre de 2026.
¿Cómo saber si un billete de dólar es falso?
uscurrency.gov recomienda apoyarse en los elementos de seguridad del billete, no en la intuición. Su guía para cajeros (se abre en otra pestaña), con versión en PDF en español, resume la revisión en tocar el papel, inclinar el billete y revisarlo con luz. Aquí la luz va en dos pasos, así que son cuatro gestos que cualquiera aprende en un turno. Valen para los diseños actuales de US$ 5 en adelante:
- Tocar. Pasa el dedo: por la impresión y el papel, un billete auténtico se siente algo áspero. Si lo sientes liso, revísalo con más cuidado.
- Ver a contraluz. Hay un hilo de seguridad incrustado que lleva «USA» y el valor del billete (en número o en letras, según la denominación) y se ve por ambos lados. También hay una marca de agua: en los de US$ 10, 20, 50 y 100 coincide con el retrato; en el de US$ 5 son números 5.
- Inclinar. En los de US$ 10, 20, 50 y 100, el número de la esquina inferior derecha pasa de cobre a verde. El de US$ 100 tiene además una cinta azul en la que campanas y números 100 se mueven, y una campana en el tintero que también pasa de cobre a verde.
- Iluminar con luz ultravioleta. El hilo brilla con un color fijo: azul en el de US$ 5, naranja en el de US$ 10, verde en el de US$ 20, amarillo en el de US$ 50 y rosado en el de US$ 100.
Dos confusiones comunes. Los diseños anteriores tienen otros elementos: un billete de US$ 100 sin cinta azul no es falso por eso, porque la cinta llegó con el diseño emitido en 2013; compáralo con el de su época en la página de diseños anteriores. Y la guía alerta sobre falsos fáciles de ver: si tiene palabras en otro idioma, o dice «For Motion Picture Use Only» (solo para uso en películas) o «Replica» (copia), podría ser falso. La guía no distingue entre texto impreso y una anotación a mano, así que ante cualquier palabra extraña haz los cuatro gestos antes de decidir.
Para entrenar al equipo, uscurrency.gov ofrece gratis un módulo de capacitación (se abre en otra pestaña) en español de unos 20 minutos, con examen final. También tiene la app Cash Assist para Android e iOS, que usa la cámara para reconocer la denominación y mostrar sus elementos de seguridad; el propio sitio advierte que la app no identifica las falsificaciones por ti.
¿Qué política de la casa conviene para billetes rotos, escritos o viejos?
No hay una única respuesta correcta. Esta es una política de ejemplo para adaptar a lo que reciben tus proveedores:
| Estado del billete | Política de ejemplo | Por qué |
|---|---|---|
| Viejo, entero y limpio | Se recibe | Sigue siendo de curso legal |
| Rotura pequeña en el borde, sin faltar pedazo | Se recibe | Conserva sus elementos de seguridad |
| Anotado a mano con bolígrafo o sellado | Decide el encargado | Depende de quién te lo recibe después |
| Pegado con teipe o con un pedazo faltante | No se recibe | Lo más probable es que nadie te lo reciba después |
| Diseño actual sin hilo, sin marca de agua o con tinta que no cambia de color | No se recibe y se llama al encargado | Puede ser falso |
| Dice «Replica» o «For Motion Picture Use Only» | No se recibe y se llama al encargado | Puede ser falso |
Pégala junto a la caja y explícasela a cada cajero y mesonero: igual en todos los turnos, con una sola persona para los casos dudosos.
¿Cómo decirle al cliente que no recibes su billete sin pelear?
- Avisa antes de cobrar. Un cartel en la caja, por ejemplo: «Recibimos billetes de dólar completos. Si el tuyo está roto o pegado, puedes completar con pago móvil, Zelle, el punto o efectivo en bolívares». El mesonero lo recuerda al llevar la cuenta.
- Ofrece una salida. Otro billete, pago móvil, Zelle o el punto de venta bancario, que es el terminal del banco y no un sistema POS.
- Habla de la regla, no de la persona. «Es la política de la casa para todos» funciona mejor que «ese billete no sirve».
- Si sospechas que es falso, no acuses. Di que no puedes recibirlo y llama al encargado. La guía de uscurrency.gov pide seguir el procedimiento del negocio, que puede incluir avisar al encargado o llamar a la policía local; para quien usa dólares fuera de Estados Unidos, sus preguntas frecuentes indican contactar a la policía local o a la oficina local del Servicio Secreto de Estados Unidos. Deja tu procedimiento por escrito y, si dudas qué hacer con el billete o con el cliente, consulta a tu abogado.
¿Qué billetes das de vuelto?
La regla va en los dos sentidos: si exiges billetes en buen estado, tu vuelto también debe estarlo. Aparta los billetes impecables para el vuelto, guarda en un sobre para el encargado cualquier billete dudoso aceptado y nunca entregues uno que tu política rechazaría.
Arranca el turno con sencillo en buen estado (el fondo de apertura está en funciones del cajero de restaurante). Si se acaban los billetes pequeños buenos, ofrece el vuelto en bolívares a la tasa del momento.
Ejemplo: una cuenta de US$ 27 con un billete rechazado
Con una tasa de ejemplo de Bs. 40 por dólar. El cliente de la arepera entrega US$ 20 en buen estado y el billete de US$ 10 pegado con teipe. La política dice que no se recibe.
| Paso | Moneda y método | Monto |
|---|---|---|
| Primer pago | Efectivo en dólares | US$ 20 |
| Restante | — | US$ 7 (Bs. 280) |
| Segundo pago | Pago móvil | Bs. 280 |
| Vuelto | — | Nada |
La caja queda limpia: US$ 20 en efectivo en dólares y Bs. 280 en pago móvil. Si la cajera hubiera aceptado el billete de US$ 10, habría dado US$ 3 de vuelto y guardado un billete que el proveedor no recibe. Si nadie más lo acepta, son US$ 10 parados en una venta de US$ 27: más de un tercio del ticket.
¿Qué hacer si descubres un billete falso al cuadrar la caja?
- Sepáralo de inmediato: no vuelve a la gaveta, no sale de vuelto y no se le entrega a un proveedor.
- Anota denominación, número de serie, fecha y turno, y guárdalo en un sobre.
- Registra su salida de la caja para que el cuadre explique la diferencia (abajo verás cómo).
- Repasa los cuatro gestos con el equipo. Si piensas cobrárselo al cajero, lee antes sobre descontar un faltante de caja al trabajador.
Cómo hacerlo con Andes Cocina
Andes Cocina no revisa billetes; eso lo hace la persona en la caja. Lo que hace es que tu política se cumpla sin enredar el cuadre:
- Cobrar en dos partes. En la pestaña Pago, deja en Monto a pagar solo los US$ 20 en efectivo. La ventana sigue abierta con el nuevo Restante, que cobras con otra Moneda y otro Método de pago, como pago móvil, Zelle o USDT.
- Dar vuelto en otra moneda. Escribe lo que te dieron en Recibido y, si no tienes billetes buenos, Dividir vuelto te deja entregarlo en bolívares o repartido en varias monedas hasta ver Vuelto completo.
- Corregir un pago mal registrado. Si ya se registró como efectivo el billete rechazado, un Encargado o Admin toca Anular y rehacer pago, elige el Motivo de la corrección y se cobra de nuevo con el método correcto. Solo se puede mientras siga abierta la caja de ese pago.
- Sacar un billete falso de la caja. Con Registrar transacción, eliges Retiro y escribes en Descripción (opcional) algo como «billete falso de US$ 20, serie …». El retiro resta del esperado, así que el cuadre de caja lo explica. Si usas el cierre ciego, quien cierra solo cuenta y la diferencia la ven Encargado y Admin.
Agenda tu prueba gratuita: 30 minutos por videollamada o WhatsApp, con tu propio menú, sin compromiso.
30 minutos por videollamada o WhatsApp, con tu propio menú, sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se cambia un billete de dólar mutilado?
La Oficina de Grabado e Impresión (BEP) de Estados Unidos tiene un trámite gratuito para billetes de los que queda la mitad o menos, o cuyo valor es dudoso. Uno solo sucio, escrito o roto no va a ese trámite: según la BEP, puede cambiarse en instituciones financieras comerciales. Antes de recibirlo, confirma si alguien en tu cadena de pagos lo acepta.
¿Un billete de US$ 100 sin cinta azul es falso?
No por eso. La cinta azul en 3D llegó con el diseño emitido en 2013. Para uno de 1996 a 2013, uscurrency.gov indica sentir el relieve, inclinarlo para ver que el 100 de la esquina inferior derecha pasa de verde a negro y mirarlo a contraluz para ver la marca de agua y el hilo de seguridad.
¿A quién se denuncia un billete de dólar falso fuera de Estados Unidos?
Según las preguntas frecuentes de uscurrency.gov, quien usa dólares en el extranjero debe contactar a la policía local o a la oficina local del Servicio Secreto de Estados Unidos. Antes, sigue el procedimiento escrito de tu negocio y, si dudas cómo actuar con el billete o con el cliente, consulta a tu abogado.
¿Andes Cocina detecta billetes falsos?
No. La revisión del billete la hace la persona en la caja. Andes Cocina te ayuda con lo que viene después: cobrar el resto con otro método, dar el vuelto en otra moneda, corregir un pago mal registrado y dejar un retiro con descripción para que el cuadre cierre.
¿Qué hago si el cliente dice que el billete roto se lo dimos nosotros?
No discutas quién tiene la razón. Repite que la política es igual para todos y ofrece completar con pago móvil, Zelle o el punto. Después revisa con el encargado cómo se está armando el vuelto en ese turno.